Ich hab heute zufällig im Internet eine Suchmaschiene für deutsche Redensarten gefunden. Tolles Teil. Sie liefert auch gleich eine Erläuterung und weitere Informationen.

Ein paar Beispiele:

“Nicht lang schnacken, Kopp / Kopf in’ Nacken!”

• Aufforderung, mit dem Reden aufzuhören und stattdessen Alkohol zu trinken
• umgangssprachlich, Trinkspruch, Norddeutschland

“ein Macker”

• ein Kerl / Liebhaber
• umgangssprachlich; ursprünglich altes Norddeutsch für kastrierter Esel
  

Lustige Sache